Your Custom Text Here
外国語を学ぶ際に映画やドラマを見ることでその国の国民性や文化を垣間見ることができます。
中でも歴史大作「三国志」は中国国内外で映画化され、ドラマでも何度となく放映されてきました。
国によって人気の英雄人物が異なると同時に、誰からの目線で描かれているかによってストーリーは大きく変わってきます。
94年の「三国演义」はそのスケールや俳優陣からも超大作と言われています。2010年の三国（Three Kingdoms）は日本でも公開されていますが、日本語に吹き替えされており、中国語を勉強することはできないばかりか、人物像も声優の影響を受けてしまいます。
そこで全95話を英語キャプションつき吹き替えなし中国語版▶︎日本語吹替版を交互に見てみようと思います。全95話、中国語リスニング力の上達について後ほどお知らせします！
漢字のすごさは熟語数文字で複雑な意味を伝えることができる点で、英語のキャプションは長くなるばかりでなく、セリフに追いつくためにものすごいスピードで流れていきそうです。
インターネットのおかげでが時差なく世界の情報を収集することが可能な時代です。
日本語だけの情報では世界の情勢はわかりにくいものです。
たとえば、Covid-19後の世界はいったいどうなるのか？
アメリカやヨーロッパ、中国や韓国、台湾やシンガポールといった国々の知識人やリーダーたちの意見を原語で理解することができたら、日本の情報だけに頼るよりもより客観的に情報収集することができます。
英語が理解できることはとても有益です。
語学力はもちろん、正しい情報を選びとる嗅覚が今後とても重要になってきます。
おめでとうございます。2020年もどうぞよろしくお願いいたします。
2020年はねずみ年です。中国の旧正月は今年は１月25日ですが、干支は「庚子」、庚は陽の金（Metal）、子は水を象徴しています。欧米の風水サイトでは庚子「Metal Rat」の年としています。風水では五行「木火土金水」の５つでエネルギーを範疇化していますが、水は「巡る」ものの意味合いを持ちます。「本物の愛」と「お金」がめぐり回ってくる年、だとするるサイトもありました。新年快乐（Xīnnián kuàilè）！
